マジで。
外人のお客さん…特にまだ日本に馴染んでいないというか、何が欲しいのか表現できないお客さんにマジで困っています。
この間は「じゃがいもが欲しい」じゃがいもか、ではお野菜コーナーですねとじゃがいものところへご案内。ところが「アイス、イタ」私「？？？」ジャガイモではない？？アイス？もしかして氷？
で冷凍食品コーナーの氷のところへご案内。「違う、じゃがいも」「冷凍食品のじゃがいもか？」で、じゃがいもほ茹でて潰した冷凍商品へご案内。でも違うらしい。結局お客さん、自分で見つけた。冷凍のフライドポテトをお求めでした。
…スマホに画像表示して見せてくれないかなー…同じ商品では無くても同類の商品へ、すぐ案内できるのに…
で、今日は「すしのたれどこですか？」「…すしのタレ？醤油ではなくて？寿司専用の醤油は置いていませんが。申し訳ございのせん」
すしのたれって何？？あなご等に着けるタレの事？？後で、もしかしてすし太郎系の事だったかもと思いつく。
いやーマジで画像見せて欲しい。スマホに表示してくれるお客さん、マジ助かるのですよ。
